Наш календар

До речі, зовсім нещодавно прочитав книгу спогадів Патті Бойд Wonderful Tonight, там і про життя з Джорджем і з Еріком і про бітлівські тусовки. Дуже цікаво!

День є неангломовний варіант?
До речі, книга Мей Пенг теж доволі цікава.Додано через 11 минутUPD.
Вже знайшов неангломовний варіант.

А я й читав цей варіант, хоча є й англомовна копія. Переклад, мʼяко кажучи, далекий від ідеалу, напевно використовували машинний переклад, а потім корегували, та в багатьох місцях недостатньо грамотно або взагалі без корегування. Проте, зрозуміти майже все можна. Книга Мей Панг Loving John, наскільки памʼятаю, перекладена значно краще. Міг би порадити ще декілька книжок, написаних людьми, що безпосередньо спілкувалися з кимось із Бітлз або навіть усіма чотирма, а не чули про це від когось. Але це краще в темі «Книги про Beatles», там можна й обговорити

Рівно 60 років тому в цей день під час виступів у Парижі в театрі “Олімпія” Beatles зробили записи в студії Pathé-Marconi, філіалі ЕМІ. Це був єдиний випадок в усій їхній кар’єрі як групи, коли вони записувалися в студії поза Англією, більше того, поза Лондоном. І до того ж єдиний випадок, коли співали на іноземній мові (якщо не рахувати набір іспанських, італійських і португальських слів у Sun King та приспів французською в Michelle), до того ж, на мові не тієї країни, в якій перебували.
Їх буквально вмовили записати німецькою мовою I Want to Hold Your Hand та She Loves You для покращення їх популярності в ФРГ (а заразом в Австрії, Ліхтенштейні, Швейцарії, ГДР ), а працівники Electrola, німецького філіалу EMI, які особливо наполягали на цьому, підготували переклад цих двох пісень. На фото цього дня в студії видно, що Бітли оснащені аркушиками з текстом, хоча виступаючи достатньо довго в 1960-1962 в Гамбурзі, напевно вивчили мову тевтонців. Пізніше стало очевидним, що це лишнє – пісні Beatles і так популярні в будь-якій країні, більше того, вони стали важливим чинником того, що зараз англійська мова фактично мова міжнародна. І на подібні вмовляння вони більше не велися.



Перша пісня Komm Gib Mir Deine Hand англійською мовою була записана зовсім недавно, 17 жовтня 1963, причому вперше Beatles записували на новенький (для ЕМІ) 4-канальний магнітофон Telefunken M10, до цього всі записи (два перших альбоми і сингли) були на 2 доріжки. Тож використали запис усіх інструментів, до якого додали тільки вокал. А ось другу пісню Sie Liebt Dich прийшлося перезаписати повністю, оскільки на той час 2-канальний запис англомовного оригіналу вже був втрачений. І до листопада минулого року німецькомовна версія пісні була єдиною можливістю послухати її в справжньому стерео-варіанті.
Ще залишалося трохи арендованого часу в студії, тож вирішено було ще записати нову пісню Can’t Buy Me Love, звичайно, вже рідною мовою. Було зроблено 3 дублі й пісня майже готова, лише 25 лютого вже в Лондоні на Еббі Роуд було додано декілька пасажів гітари Джорджа та трохи вокалу Пола.
Якщо з піснею She Loves You пов’язують початок бітломанії в Англії, а з I Want to Hold Your Hand – у США, то з виходом Can’t Buy Me Love вона охопила цілий світ (ну майже!).

55 років тому, 30 січня 1969 р. відбувся останній "живий" концерт Бітлз.
Додано через 2 минуты Додано через 4 минуты

Так, це видатна подія у бітлівській історії. Повне відео усього концерту вперше з’явилося у фільмі Пітера Джексона Beatles: Get back в 2021 у стримінгу і в 2022 на blu-ray. Але на жаль, екран на протязі всього концерту поділений на декілька частин зі зйомками з різних ракурсів, а головне, зі зйомками перехожих на вулиці перед офісом Apple, їх емоції, інтерв’ю часом заважають дивитися сам концерт. На blu-ray можна би було застосувати опцію angle, щоби самому вибирати ракурси, під якими дивитися, на жаль, там цього немає.





А ось повний аудіо-запис концерту офіційно видано в 2022 у стримінгу в стерео та Dolby Atmos, напевно, не всі це знають, а також у цьому ж році з’явилися неофіційні видання на кольоровому вінілі: синій, зелений, пурпурний, кремовий.





І хоча це бутлегі, їх можна без проблем придбати на Discogs, який переважно не торгує неофіційними виданнями. Платівки містяться в кольорових конвертах, оснащені невеличким постером.

Рівно 60 років тому, 7 лютого 1964 р. Бітлз і Ко летять із Лондона в Нью-Йорк. Епохальний день для групи. Початок Британського вторгнення. Додано через 2 минуты

Так, ще одна видатна, навіть епохальна дата в історії Бітлз. І саме цей день можна вважати початком бітломанії в США, саме на цій прес-конференції все розпочалося, а не на концертних виступах. Вони вперше прилетіли в Америку (хоча Джордж вже побував там восени 1963, гостюючи у старшої сестри, що вийшла заміж за американця) для виконання пісень у трьох телешоу та на двох концертах, в Нью-Йорку і Вашингтоні. Але саме на цій імпровізованій прес-конференції перед нахабною зграєю американських журналюг Джон, Пол, Джордж і Рінго виявили залізну витримку, гідність і яскраве почуття гумору, а їх відповіді на зухвалі запитання невдовзі стали легендарними.
А цей уривок прес-конференції вже реставрували і розфарбували

Сьогодні свято бітломанів Джорджу 81


В цьому році також піввіковий ювілей його північноамериканських гастролей. Ніяких офіційних відео не було, хоча давно обіцяли, добре було б щоб нарешті видали

Пригадуємо Джорджа...

60 років тому вийшов шостий сингл Бітлз Can’t buy me love / You can’t do that. Уперше їх платівка вийшла раніше у США ніж на батьківщині, аж на 4 дні, але далеко не востаннє.


Пісня Can’t buy me love завоювала вже цілий світ, а не тільки англомовні країни. У тому числі була надзвичайно популярна й на теренах Союзу. Пам’ятаю в дні своєї юності це була одна з перших пісень Бітлз, мелодію і назву якої чітко засвоїв.
До речі, цікаво подивитися, які пісні спочатку вийшли в США, а потім у Британії. Такого списку ніде не бачив, але дослідити це не проблемно. Можливо, це оффтоп даної теми, але думаю, комусь буде цікаво. В дужках дати виходу в США, через риску – в Англії.
Can’t buy me love, You can’t do that (16.03 – 20.03.64); Long tall Sally, I call your name (10.04 -19.06.64); I feel fine, She’s a woman (23.11 – 27.11.64); Bad boy (14.06.65 – 10.12.66); Help, I’m down (19.07 – 23.07.65); Paperback writer, Rain (23.05 – 10.06.66); Penny Lane, Strawberry fields forever (13.02 – 17.02.67); Magical mystery tour, The fool on the hill, Flying, Blue Jay Way, Your mother should know (27.11 – 8.12.67); Hey Jude, Revolution (26.08 – 30.08.68); Only a Northern song, All together now, Hey bulldog, It’s all too much (13.01 – 17.01.69).
Переважно різниця в 4 дні, це пояснюється тим, що в Англії в ті роки платівки виходили, як правило, в п’ятницю, а в США – у понеділок.

Сингл Can't Buy Me Love займає четверту позицію у списку найбільш продаваємих синглів 1960-х, якщо вірити Бі-Бі-Сі.

І тим не менше, як це не смішно, згідно Британської фонографічної асоціації (B.P.I. – British Phonographic Industry), яка опікується наданням статусів музичній продукції, ця неперевершена пісня нагороджена тільки срібним диском, навіть не золотим. Якщо зайти на їхній сайт і подивитися на диски Бітлз, датами релізів вказано переважно 2009 або 2010 рік як для синглів, так і альбомів, тобто дати якихось перевидань. А що, більш ранні продажі не рахуються? Ну взагалі-то B.P.I. створена лише в 1973 і зрозуміло, продажі 60-х не враховувала, ну а в 70-90-ті вони були хоч і менші, але суттєві. Але в 60-ті роки платівки в Британії також нагороджувалися срібними і золотими дисками, це робили фірми, які їх випускали, для Бітлз – ЕМІ, на основі своїх розрахунків продаж. Так ось практично усі сингли і альбоми Бітлз ще тоді отримали срібні диски (за 200 тис. проданих екз.), а деякі і золоті, тоді для цього необхідно було реалізувати майже недосяжну для Британії кількість 1 млн. екз. Тепер за таку кількість сингл став би платиновим, а альбом – тричі-платиновим (британські нормативи зараз відповідно 600 і 300 тис.) А сингл Can't Buy Me Love вже в березні 1964, тобто практично миттєво отримав статус золотого диска. Ну і як, скажіть будь ласка, можна порівнювати досягнення сучасних виконавців з Бітлз, не кажучи вже про неоднозначний вплив стримінгу, про що неодноразово вже згадував на форумі.

Сьогодні (17 березня) день народження Патті Бойд.

У цей день 1995 року Пол, Джордж та Рінго знову зібралися в студії Пола «Hogg Hill Mill» у Східному Суссексі для роботи над піснею Джона Now and Then. Роботу було продовжено на наступний день, але так і не завершено, а пісню не включено до альбому Anthology 3, як початково планувалася.




І тільки через 27 років Пол with a little help from Рінго її закінчив. А в минулому році ми були свідками її виходу на синглі та у складі Синього альбому.
Нажаль достеменно невідомо, в які дні записувалася ця пісня, а також пісні Free as a Bird і Real Love для альбомів Anthology 1 та Anthology 2 відповідно. На відміну від подробиць записів всіх пісень Бітлз 1962-1970, які завдяки документації студії ЕМІ збереглися. Можливо і всі деталі записів цих трьох пісень також буде досліджено і опубліковано.

24 квітня 1964 року. Останній день з'йомок фільму A Hard Day's Night. У цей день знімали сцену, де Рінго допомогає вродливій жіночці переходити калюжі та випадково відправляє її у глибоку яму.
На прикінці робочого дня в пабі Turks Head (Твікенгем) були організовані святкові посиденьки на честь завершення з'йомок.

Сьогодні (24 травня) день народження Боба Ділана. Хай він буде здоровий!
З цього приводу Пол Маккартні для журнала Mojo образ свою найулюбленішу його композицю. Нею стала Mr Tambourine Man.
https://www.mojo4music.com/articles/the-mojo-list/bob-dylan-greatest-songs/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1gSFUjfbS6XdCevlory-6OlES08wK5unezuONcfH7UqgK8vB5jSNpNnlU_aem_AQliD86fRsBhg8vnwroziFQdHbvXf2ZsfwwfVL7mDYBerjugMoedu22x31VurzUa0MU5EGkgEwlH6p17vgb3Y9o8

16 років тому (14.06.2008) відбувся единий концерт в Україні сера Пола МакКартні.

Це була незабутня подія! Як же швидко плине час

60 років тому вийшов екстенд (ЕР – extended play) Long Tall Sally.


В ті часи екстендом називали 7-дюймову платівку на 45 об/хв, в якій хоча б на одній стороні було більше однієї композиції, переважно по 2, тобто всього 4. Тепер ЕР називають і те, що початково називали макси-синглом – 12-дюймову 45-обертову платівку, і 10-дюймову, і відповідний СD, і навіть цифрові збірки, загалом все, що містить від 2 до 8 композицій довжиною 15 - 30 хв. Цікаво, що зараз ЕР у Британії вносять у чарти синглів, а в США – у чарти альбомів.
Як правило, екстенди Бітлз включали пісні, які вже виходили на альбомах або синглах. Тому вони переважно не розглядаються як складові канонічних дискографій групи. Проте, саме цей екстенд Long Tall Sally є винятком, адже ні одна з його пісень у виконанні Бітлз в Британії до цього не виходила. Хоча обидві пісні першої сторони вперше з’явилися на американському альбомі Second Album ще 10 квітня 1964 р.



Ну й ще таким же є подвійний екстенд Magical Mystery Tour, що вийшов 8 грудня 1967, але всі його 6 пісень також дебютували раніше на американському альбомі 27 листопада 1967. І саме цей альбом, а не подвійний екстенд вважається канонічною складовою бітлівської дискографії.
Окрім пісні Леннона-Маккартні I call your name, яка вже виходила в 1963 р. у виконанні Біллі Крамера з групою «Дакотас», решта 3 пісні – кавери (може тому забувать їх включати в дискографію), що давно увійшли в репертуар ранніх Бітлз. Всі 4 пісні з’явилися на збірнику Rarities, правда в моно, у 1978 р, а в 1988 у стерео-варіанті в збірнику Past Masters, який включив усі неальбомні пісні Бітлз.
На 50-річчя виходу екстенда в рамках Record Store Day у 2014 р. вийшло прекрасне перевидання на тяжкому вінілі (часто кажуть 180 Г вініл, але 7-дюймовка стільки важити не може; моя платівка 90 Г, що для 7" надзвичайно багато, адже переважно важуть 30-40 Г), зі вставкою-рекламкою моно-боксу, що вийшов у тому ж році, та стікером.
Тож екстенд Long Tall Sall обов’язково потрібно приводити у складі будь-якої дискографії Бітлз.