Новости про Пола Маккартни

Це вже фетіш для колекціонерів. А я традиційно скачаю делюкс видання з усіма бонусами в ідеальній якості й безкоштовно))

Ту показано всі (можливо ще не всі) видання нового альбому на LP та CD

Як бачимо, поки що альтернативна обкладинка (крім показаної вище) має жовтий вініл магазину Amoeba.
Не розумію, чи всі вони без розвороту. Адже в мережі викладено ще ексклюзивний чорний вініл gatefold
Додано через 17 минутА обкладинка gatefold black vinyl теж дещо відрізняється

Які ж є щасливі люди! А тут парся, думай який варіант вибрати. Та й ще як гроші зекономити!

Надзвичайно цікава стаття в «Більборді» про вчорашній виступ Пола в лос-анджелеській студії Ендрю Уотта, який був продюсером його нового альбому, перед маленькою групою фанів і журналістів (всього біля 30 чол.)

https://www.billboard.com/lists/paul-mccartney-every-track-the-boys-of-dungeon-lane/as-you-lie-there/?taid=69e1f5c74cd2160001d653eb&utm_campaign=trueanthem&utm_medium=social&utm_source=twitter

Пол розповів про кожну (!!) пісню альбому. Цікаво, що окрім струнних оркестровок, на всіх інструментах він зіграв сам, лише в одній (Home to Us) на ударні був запрошений старий добрий Рінго

Але й тут є також щастя. Чи буде ще один, наступний альбом? Всі ці варіанти зараз коштують чимало, але це є також щасливі моменти. Все це відбувається в режимі реального часу, історія, яка відбувається зараз. Якщо будуть усілякі перевидання у майбутньому - такого інтересу вже не буде. Зараз за повною колекцією гнатися не збираюся, але кілька різновидів звичайно куплю.Додано через 9 минут
От би і зараз альбом вийшов на перше місце хоча б на тиждень. Адже від Egypt Station теж ніхто цього не очікував.

Ну обкладинка Egypt Station чудова, особливо потрійна concertina
Абсолютно згідний, а відчуття коли розпаковуєш новий запечатаний альбом, взагалі ні з чим не порівняти, хіба що з тим, коли вперше роздягаєш кохану дівчину.
Звичайно через якийсь час на вторинному ринку той же альбом, вживаний але ще в доброму стані можна купити й вдвічи дешевше, але то вже не те!

Оце здивували.
Хіба платівки купують аби їх дефлорувати? Це колекція артефактів, спокій як порушувати то святотатство.
Купили, най собі стоїть. А слухати й через Спотіфай можна. Чи на касету записати задля ламповості.

Ну це ж метафора, звичайно. Але колекціонування вінілових платівок - багатогранніший процес ніж прослухав і поставив на полицю

Схоже, цей ексклюзивний чорний вініл - єдиний з десятка варіантів, що має розгортну обкладинку? Дивно!

Сьогодні (5 травня 2026 р.) Пол у Studio One на Єббі-роуд влаштував несподіване секретне прослуховування й обговорення свого нового альбому "The Boys of Dungeon Lane" для групи щасливих фанатів.
https://www.the-independent.com/arts-entertainment/music/news/paul-mccartney-abbey-road-studios-new-album-b2970868.html?sfnsn=scwspmo&fbclid=IwY2xjawRnLKRleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeEuuOq1ZUUi-NOOCzxd-14VUbOigFjE7yOUxQKCX4EZwPKUcX1m_LtNzkKJE_aem_1OYIxdNZNmLygB9JZzll2A

. А я думав, куди моя дружина старі килими повикидала....
Аж вони на Еббі Роуд

Та чого прибіднятися, певно файно заробила на цьому, принаймні запросто може подарувати один з примірників, зображених на малюнку # 382

Впевнений що будуть ті, хто скупить усі примірники))

Сьогодні пісня Home to Us з нового альбому, що вийде 29 травня, увійшла у Lyric video (відео-кліп зі словами) та дебютувала як цифровий сингл, у тому числі в форматі Dolby Atmos
https://www.youtube.com/watch?v=bLRV8hRRUHo
Пол і Рінго співають в дуеті. Рінго також грає на ударних, а Пол - на електро- і акустичній гітарах та клавішних. Продюсер Ендрю Уотт додав партії гітар і синтезатора, яскраво відчутний високий бек-вокал належить Кріссі Хайнд та Шарлін Спітері (знамениті лідерки гуртів Pretenders i Texas відповідно),

HOME TO US
(Paul McCartney & Ringo Starr)
The place we used to live in, you could say it wasn't much
But it was home to us
And you could be forgiven if you thought that it was rough
But it was home to us
The roses in the yard began to wilt, and then they turned to dust
But it was home to us

We didn't worry where the road was going to take us to
There wasn't time to make a fuss 'cause that was all we knew
The world around us wasn't safe, the place was falling down
But it was my hometown
And it was home to us

The lady on the hill was drinking brandy
Eating caviar, the perfect host
My mum was in the kitchen washing dishes in the sink
And then she burnt the toast
The kids are in the alley playing ball until the sun goes down
But that was my hometown
And it was home to us

We didn't worry where the road was going to lead us to
There wasn't time to make a fuss 'cause that was all we knew
The world around us wasn't safe, the place was falling down
But that was my hometown (Yeah, yeah, yeah)
And it was all I knew
'Cause it was home to us

The place we used to play was in the middle of the street
But it was home to us
And when the skies were grey, it didn't matter anyway
But it was home to us
The roses in the yard began to wilt, and then they turned to dust
But it was home to us
Yeah, it was home to us (Yeah, yeah)
Yeah, it was home to us

Хоча досить банальні слова й мелодія, та не можу наслухатися. а в багатоканалі звучить чудовоДодано через 8 минутМісце, де ми жили, можна сказати, було не дуже...
Але то був дім для нас.
І тебе можна зрозуміти, якщо ти думав, що там було нелегко,
Але це було нам домом.
Троянди у дворі почали в'янути, а потім перетворилися на пилюку.
Але то був дім для нас.

Нас не хвилювало, куди нас приведе дорога.
Чи не час було пред'являти претензії,
бо це було все, що ми знали.
Світ довкола нас був небезпечний, все руйнувалося.
Але це було моє рідне місто.
І це був дім для нас.

Дама на пагорбі пила бренді,
Їла ікру, ідеальна господиня.
Моя мама мила посуд на кухні в раковині,
А потім вона спалила грінки.
Діти ганяють м'яч у провулку до темряви.
Але це було моє рідне місто.
І це був дім для нас.

Нас не хвилювало, куди нас приведе дорога.
Чи не час було пред'являти претензії,
бо це було все, що ми знали.
Світ довкола нас був небезпечний, все руйнувалося.
Але це було моє рідне місто (йє, йє, йє).
І це було все, що я знав.
Тому що це був дім для нас.

Місце, де ми грали, було посеред вулиці.
Але то був дім для нас.
І коли небо було сірим, це все рівно не мало значення.
Бо це було в нас удома.
Троянди у дворі почали в'янути, а потім перетворилися на пилюку.
Але то був дім для нас.
Так, то був дім для нас (так, так)
Так, це був дім для нас

Не вразила.
Мелодія на три ноти, як кажуть.
Гірше тільки нова пісня Ролінг Стоунз)).

А вам дякую за переклад!

Оновлена інформація про різні видання

Нарахував 14 різних варіантів вінілів + 6 різних CD та ще касетаДодано через 7 минутФото внутрішнього розвороту непоганої якості

На багатьох виданнях цей колаж на внутрішній вставці, а не на розвороті. На деяких він зелений, а не червоний.

Тут фанати розбирають фотоколаж з внутрішнього розвороту:
https://www.tumblr.com/bodl-gatefold

Там розібрано на колажі (а він однаковий що для внутрішніх аркушів gatefold-обкладинки, що для внутрішньої вставки, куди ховається платівка з обкладинкою без розгортки) усі фрагменти фотоґрафій, а їх всього 76, ідентифікований кожен персонаж, лише декілька лишилися невідомими, а також переважно автор фото. Не менша увага приділена ідентифікації птахів, їх аж 26. Але мене більше би цікавила інформація про задню обкладинку, чи вона однакова для всіх видань, чи є суттєві відмінності, як у McCartney III. Чи хто знає про це?