Как «Битлз» завоевали Америку

(На пресс-конференции)

— Бетховен упоминается в одной из ваших песен. Что вы о нем думаете?

Ринго: Гениально. Особенно его поэзия.

— Верите ли вы в безумие?

Ринго: О да, для здоровья полезно.

— Но вас не смущает вся эта массовая истерия?

Ринго: Не, ведь это безумие.

— Ринго, почему вы носите по два кольца на каждом пальце?

Ринго: Потому что не могу продеть их все через нос.

— Не думаете ли вы, что подаете плохой пример молодежи своим постоянным курением?

Ринго: Это лучше, чем быть алкоголиком.

(По прибытии в Америку...)

— Чем вы занимаетесь, когда вы заключены в отёле между концертами?

Джордж: На коньках катаемся.

— Как вы нашли Америку?

Ринго: Долетели до Гренландии и повернули налево.

— Почему вы не улыбаетесь, Джордж?

Джордж: Чтобы губы не повредить.

— Как вы реагировали на мнение сиэтлских психиатров, что вы представляете собой угрозу?

Джордж: Это психиатры представляют собой угрозу.

— Что с вашей ежегодной болезнью, Джордж?

Джордж: Каждый год я болею раком.

— Когда вы пишете новую песню, как вы решаете, кто будет вокалистом?

Джон: Мы собираемся вместе, и тот, кто знает больше всех слов, становится вокалистом.

— Би-би-си: Французы еще не составили своего мнения о «Битлз». А вы что о них: думаете?

Джон: О, мы любим «Битлз». Они в кайф.

— Вам нравятся купальные костюмы без верха?

Ринго: Мы их носим уже много лет.

— Бываете ли вы в опасности во время ваших концертов?

Пол: Однажды в меня попали зажигалкой. Долбанули прямо в глаз, и он закрылся до конца концерта. В Чикаго на сцену были заброшены: пурпурно-желтое чучело животного, красный резиновый мяч и скакалка. Пришлось отшвырнуть коробку из-под сигарет Уинстон, пока я играл. Еще я видел, как мимо меня пролетела зажигалка на стадионе «Олимпия» в Детройте.

— Разве это вас не беспокоит?

Пол: Все нормально, пока они швыряют легкие вещи вроде бумаги.

— Что вы думаете об авариях в воздухе?

Джон: Если вы видели одну, считайте, что видели их все.

— Какие программы американского ТВ нравятся вам больше всего?

Джон: Я люблю американское телевидение за то, что можно смотреть любую из 18 станций, но хорошего изображения нет ни у одной из них.

— В чем, по-вашему, причина того, что вы являетесь наиболее популярной вокальной группой в мире?

Джон: Не имеем понятия. Если бы имели, то взяли бы четырех длинноволосых парней, объединили бы их и стали бы их менеджерами.